Traducción Servicios

Tres puntos a tener en cuenta:

1. No empleamos traductores que no tengan experiencia alguna o muy limitada en la traducción de documentos legales. Entendemos perfectamente cómo pueden cambiar la terminología y la nomenclatura entre traducir un documento legal y traducir algo diferente (como los subtítulos de una película).
2. Somos muy ágiles y comunicaremos con usted de forma extremadamente rápida.
3. Pensamos y actuamos como una firma jurídica y entendemos la importancia de traducir los documentos legales con precisión. Por ejemplo, entendemos que no se quiere que una solicitud de servicios de La Haya o una solicitud a un ministerio se rechace (en algunos casos después de varios meses) por motivos de mala calidad de traducción. Nuestros documentos traducidos nunca han sido rechazados por ningún ministerio de todo el mundo.

Estamos listos para atenderle las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año, durante y fuera de los horarios de trabajo. Incluso si nos contacta a las 10 de la noche, muy probablemente recibirá una respuesta inmediata.

Operamos desde 2011. No somos demasiado jóvenes ni demasiado viejos para comprender el papel cambiante que la tecnología tiene que ofrecer en todas las esferas de la vida, incluida la profesión jurídica. Nuestros traductores son certificados, nativos y con experiencia en sus idiomas correspondientes y reciben formación avanzada de forma frecuente.

Sí, cumplimos con una amplia gama de estándares de certificación para Australia, Estados Unidos, Canadá y Europa. La mayoría de nuestros traductores son acreditados por la ATA y se comprometen a recibir formación profesional continua avanzada. Por favor, asegúrese de describir sus requisitos para que podamos ofrecerle una propuesta personalizada.

Hemos traducido desde y hacia la mayoría de los idiomas comunes, incluidos algunos idiomas tradicionales (como el idioma maia guatemalteco).

Sí. Ofrecemos revisiones ilimitadas si la autoridad receptora lo requiere. Sin embargo, nuestros documentos traducidos nunca han sido rechazados ni devueltos debido a problemas de calidad en el pasado.

Sí, tenemos la capacidad de asignar a los proyectos gerentes de proyectos y traductores tanto para proyectos pequeños como para grandes, tanto para clientes privados como para profesionales jurídicos.