Belgium Zustellungsbeamter
Belgium Zustellungsdienst
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja
French, Dutch, or German
Zustellung von Gerichtsdokumenten in Belgium
Belgium Zustellungsbeamte
Belgium process servers serve judicial and non-judicial documents related to civil and commercial matters under the authority given to them by the Code of Civil Procedures or pursuant to the Hague Service Convention (Convention of 15 November 1965). Service of documents originating within Belgium and getting served within Belgium are served according to Belgium’s Code of Civil Procedures. Documents originating in another country and getting served in Belgium, are served under the Hague Service Convention or via Letters Rogatory while complying with the requirements of Belgium’s Code of Civil Procedures.
Das Haager Übereinkommen ist ein multilateraler Vertrag, der am 15. November 1965 in Den Haag, Niederlande, von den Mitgliedstaaten der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht angenommen wurde. Das Übereinkommen wurde ins Leben gerufen, um Prozessparteien und anderen Interessenten eine zuverlässige, kostengünstige und effiziente Möglichkeit zu bieten, Dokumente an Parteien zuzustellen, die in einem anderen Land wohnen oder tätig sind.
Zustellungsart
Die persönliche Zustellung ist die übliche Form, es sei denn, das Gericht in dem Staat, in dem die Angelegenheit ihren Ursprung hat, schreibt eine andere Form vor.
Alternative Zustellungsmethoden
Das Haager Übereinkommen sieht verschiedene Arten der Zustellung von Schriftstücken vor, wie etwa auf dem Postweg oder durch diplomatische/konsularische Vertreter, Gerichtsvollzieher, Beamte oder andere zuständige Personen. Diese Bestimmungen sind in den Artikeln 8 bis 10 geregelt und können von den Mitgliedstaaten als gültige Art der Zustellung von Schriftstücken in ihrem Hoheitsgebiet zugelassen werden oder auch nicht.
Die Zustellung der Dokumente über die Zentralbehörde (Artikel 5) ist nicht optional, sondern für alle Mitgliedstaaten verbindlich. Zustellungen durch die Zentralbehörde nehmen in der Regel viel Zeit in Anspruch: 2 bis 12 Monate. Zu beachten ist, dass das Übereinkommen den Prozessparteien Erleichterung gewährt, wenn sie auch nach einer Wartezeit von sechs Monaten keine Zustellungs- oder Übernahmebescheinigung von der Zentralbehörde erhalten haben.
In solchen Fällen kann das Gericht, wenn es der Ansicht ist, dass eine angemessene Frist verstrichen ist, sein Urteil verkünden. Außerdem kann das Gericht in dringenden Fällen auch schon vor Ablauf der Sechsmonatsfrist eine einstweilige Anordnung oder Schutzmaßnahme erlassen.
Zustellung per Post
Die Zustellung per Post ist nur in Staaten möglich, die dieser Methode gemäß Artikel 10 Buchstabe a des Haager Zustellungsübereinkommens nicht widersprochen haben und wenn die Gerichtsbarkeit, in der der Fall anhängig ist, dies nach ihrem geltenden Recht zulässt.
Unser Prozess
Dokumente können per E-Mail an uns gesendet werden an operations@stellarkonsulting.com oder an unsere US-Adresse unter 5101 Santa Monica Blvd Ste 8 PMB1330 Los Angeles, CA 90029, USA, oder an unsere australische Adresse unter Level 6, 607 Bourke Street, Melbourne VIC 3000, Australien, gesendet werden. Wenn es auf eine fristgerechte Zustellung ankommt, senden Sie uns die Dokumente am besten per E-Mail. Bitte fügen Sie den Dokumenten so viele Details wie möglich über die zuzustellende Partei bei, soweit dies für uns relevant ist, um diese Partei schnell ausfindig zu machen und ihr die Dokumente zuzustellen.
Sie können auch PDF-Versionen von Servicedokumenten auf unserer Website hochladen (hier klicken, um zu beginnen).
Bürostandorte
Vereinigte Staaten von Amerika
5101 Santa Monica Blvd Ste 8 PMB1330
Los Angeles, CA 90029
Vereinigte Staaten
Telefon: + 1 (213) 786 1161
Vereinigtes Königreich
275 New North Road Islington 1896
London N1 7AA,
Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 (20) 38905643
Australien, Neuseeland und Ostasien:
Level 6, 607 Bourke Street
Melbourne VIC 3000, Australien
Telefon: +61 2 7259 7299
Naher Osten und Afrika:
FAMC1732, Compass Building, Al Shohada Road
Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah
Vereinigte Arabische Emirate
Telefon: +44 (20) 38905643
Belgium’Die Position zu dem Haager Zustellungsübereinkommen (Übereinkommen vom 15. November 1965)
Das Haager Übereinkommen vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (Haager Zustellungsübereinkommen von 1965) regelt die zu verwendenden Übermittlungswege, wenn ein gerichtliches oder außergerichtliches Schriftstück von einem Vertragsstaat des Übereinkommens an einen anderen Vertragsstaat zum Zwecke der Zustellung in letzterem übermittelt werden soll. Es sieht einen Hauptübermittlungsweg über eine benannte Zentralbehörde sowie alternative Übermittlungswege vor.
Das Haager Zustellungsübereinkommen befasst sich in erster Linie mit der zügigen Übermittlung von Dokumenten; es regelt oder enthält keine materiellen Vorschriften zur tatsächlichen Zustellung von Schriftstücken. Der Rahmen des Übereinkommens ist sowohl effizient als auch effektiv – statistischen Daten zufolge werden 75% der Anträge innerhalb von zwei Monaten erledigt.
Belgium is a signatory to the Hague Service Convention (Convention of 15 November 1965). The department responsible for the international judicial cooperation for the purpose of Hague Service Convention are Service Public Fédéral de la Justice and Service de coopération internationale civile.
Regarding the translation requirements set out in article 5, third paragraph of the Convention, the Government of Belgium wishes to draw attention to the fact that the Belgian Central Authority requires a judicial document that is to be served pursuant to article 5, first paragraph, (a) or (b), to be written in or translated into the official language or one of the official languages of the place where it is to be served (i.e. a Dutch-speaking region, a French-speaking region, the Brussels Capital region or a German-speaking region). The addressee’s postal code can be used to determine the language into which the document should be translated, viz.:
- 1000 to 1299 in French or Dutch;
- 1300 to 1499 in French;
- 1500 to 3999 in Dutch;
- 4000 to 4699 in French;
- 4700 to 4799 in German;
- 4800 to 7999 in French;
- 8000 to 9999 in Dutch.
Belgium’die Position zum Haager Beweisaufnahmeübereinkommen vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen
Belgium is not a party to the Hague Evidence Convention. Belgium permits the taking of voluntary depositions of willing witnesses. It is possible to schedule a deposition at the Embassy. If the services of a U.S. consular officer are required to administer an oath to the witness, interpreter and stenographer, such arrangements must be made in advance with the U.S. embassy directly. See 22 CFR 22.1 for information about current consular fees related to obtaining evidence. While parties have the option to request that a Belgian court conduct the deposition, this would require transmittal of letters rogatory via diplomatic channels.
Taking Voluntary Depositions of Willing Witnesses
In civil cases, attorneys from abroad are allowed to depose anyone in Belgium provided that they are willing witnesses and provided that this procedure does not create procedural issues for the requesting party or implicates the legal rights of the requested party. In criminal cases, it is a fairly common practice to take voluntary depositions of witnesses (or often also victims) at a lawyer’s office.
Such requests for an ‘informal deposition’ are acceptable as long as the witness (1) is willing to testify; (2) is not (also) as suspect or accused involved in a related Belgian criminal case or wanted by a third country or prosecuted in a third country; and therefore (3) as long as the deposition has no influence on an ongoing Belgian criminal case.
Oral depositions or depositions on written questions may be taken by U.S. consular officers or by private attorneys from the United States or Belgium at the U.S. Embassy, or at another location such as a hotel or office, either on notice or pursuant to a commission. If the services of a U.S. consular officer are required to administer an oath to the witness, interpreter and stenographer, such arrangements must be made in advance with the U.S. embassy directly.
Authentication of Documents
Belgium is a party to the Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalization of Foreign Public Documents. Belgium’s competent authority for the Hague Apostille Convention will authenticate Belgian public documents with Apostilles. For information about authenticating U.S. public documents for use in Belgium, see the list of U.S. Competent Authorities. To obtain an Apostille for a U.S. Consular Report of Birth Abroad of a Citizen of the United States of America, contact the U.S. Department of State, Passport Services, Vital Records Office.
Übermittlung von Ersuchen
Belgium PROCESS SERVICE COMPANY
HAAG / FORMALES DURCHTRAGEN
Informeller Service
ÜBERSETZUNGEN
Für die formale Zustellung von Schriftsätzen benötigen die meisten nicht-englischsprachigen Länder, dass die Dokumente in eine ihrer offiziellen Sprachen übersetzt werden. Vertrauen Sie immer auf einen Fachmann. Dokumente übersetzen Denn selbst ein einziger Fehler kann die Rechtstätigkeit und die zeitgerechte Durchführung einer Angelegenheit drastisch beeinträchtigen.
Erhalten Sie ein unverbindliches Angebot
PREISE (Alle Preise sind in USD)
-
Formale Zustellung
Bitte geben Sie die genaue Serviceadresse an, um den genauen Preis zu erhalten. Die Bearbeitungsgebühren werden pro Beschuldigten und pro Adresse berechnet. -
Informelle Zustellung
Informelle Zustellung von Schriftsätzen kostet je Angeklagter und je Adresse. Kontaktieren Sie uns, um Ihre Angelegenheit zu besprechen. -
Letter of Request
Bitte kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot. (*mit zusätzlichen staatlichen Gebühren) -
Internationaler Rush-Lieferdienst
Für Preise und weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte. Die Bearbeitungskosten werden pro Beschuldigten und pro Adresse berechnet. -
Übersetzung
Nicht übersetzte Bezeichnungen. In unserem Team haben wir sowohl NAATI-zertifizierte als auch nicht-NAATI-übereinstimmende Übersetzer, die Experten für juristische Übersetzungen sind. -
Kopien
Preise verstehen sich pro Seite nach örtlichen Tarifen. Bitte senden Sie uns eine Nachricht für eine Preisermittlung und weitere Details. -
Notar
Bitte senden Sie uns eine Nachricht für Preise und weitere Details. - Statusmeldung. Kontaktieren Sie uns, um einen persönlichen Statuscheck für Aktualisierungen zu vereinbaren.
Belgium Service der Zustellung
Internationale Prozessbegleiter, die alle Standorte abdecken Belgium
DISCLAIMER:
THE INFORMATION IS PROVIDED FOR GENERAL INFORMATION ONLY AND MAY NOT BE TOTALLY ACCURATE IN A SPECIFIC CASE.
