Bélgica Notificador
Bélgica Empresa de notificación de documentos legales
Sí
No
Sí
No
Sí
Sí
Sí
French, Dutch, or German
Notificación de documentos judiciales en Bélgica
Bélgica Notificadores judiciales
Belgium process servers serve judicial and non-judicial documents related to civil and commercial matters under the authority given to them by the Code of Civil Procedures or pursuant to the Hague Service Convention (Convention of 15 November 1965). Service of documents originating within Belgium and getting served within Belgium are served according to Belgium’s Code of Civil Procedures. Documents originating in another country and getting served in Belgium, are served under the Hague Service Convention or via Letters Rogatory while complying with the requirements of Belgium’s Code of Civil Procedures.
El Convenio de La Haya es un tratado multilateral aprobado en La Haya, Países Bajos, el 15 de noviembre de 1965, por los Estados miembros de la Conferencia de La Haya sobre Derecho Internacional Privado. El convenio surgió con el fin de proporcionar a los litigantes y demás partes interesadas un medio fiable, económico y eficaz para notificar documentos a las partes que residen o operan en otro país.
Método de notificación
La notificación personal es el método aceptado a menos que el tribunal del estado donde se originó el asunto especifique otra forma.
Métodos alternativos de entrega
El Convenio de La Haya establece varios medios para notificar documentos, como por vía postal o mediante agentes diplomáticos o consulares, funcionarios judiciales, funcionarios u otras personas competentes. Estas disposiciones se regulan en los artículos 8 a 10 y pueden o no estar permitidas por los países miembros como medios válidos para notificar los documentos en su territorio.
El servicio de los documentos a través de la Autoridad Central (Artículo 5) no es opcional, sino obligatorio para todos los países miembros. Los servicios realizados por la Autoridad Central suelen tardar mucho tiempo: de 2 a 12 meses. Tenga en cuenta que la convención otorga una exención a los litigantes que no hayan recibido un certificado de entrega o de servicio de la Autoridad Central incluso después de esperar seis meses.
En tales casos, el Tribunal puede, si considera que ha transcurrido un plazo razonable, dictar su fallo. Además, en caso de urgencia, el tribunal puede emitir una orden provisional o medida cautelar incluso antes del plazo de seis meses de espera.
Servicio por correo postal
El servicio por correo postal solo es posible en los estados que no hayan objetado dicho método conforme al artículo 10(a) de la Convención de La Haya sobre el Servicio Judicial, y si la jurisdicción donde se origina el caso lo permite según su derecho aplicable.
Nuestro Proceso
Los documentos pueden ser enviados por correo electrónico a operations@stellarkonsulting.com o enviarse por correo postal a nuestra dirección en EE. UU. en 5101 Santa Monica Blvd Ste 8 PMB1330 Los Angeles, CA 90029 United States, o a nuestra dirección en Australia en Level 6, 607 Bourke Street, Melbourne VIC 3000, Australia. Cuando el tiempo de entrega sea un factor importante, lo mejor es enviarnos los documentos por correo electrónico. Junto con los documentos, incluya tantos detalles como tenga sobre la parte que debe ser notificada, en la medida en que esto nos permita localizar y notificar a dicha parte con rapidez.
También puedes subir versiones en PDF de los documentos de servicio a nuestro sitio web (haga clic aquí para comenzar).
Ubicaciones de las oficinas
Estados Unidos de América
5101 Santa Monica Blvd Ste 8 PMB1330
Los Ángeles, CA 90029
Estados Unidos
Teléfono: + 1 (213) 786 1161
Reino Unido
275 New North Road Islington 1896
Londres N1 7AA,
Reino Unido
Teléfono: +44 (20) 38905643
Australia, Nueva Zelanda y el Extremo Oriente Asiático:
Planta 6, 607 Bourke Street
Melbourne VIC 3000, Australia
Teléfono: +61 2 7259 7299
Oriente Medio y África:
FAMC1732, Edificio Compass, Al Shohada Road
Zona Industrial Al Hamra-FZ, Ras Al Khaimah
Emiratos Árabes Unidos
Teléfono: +44 (20) 38905643
Bélgica’la postura sobre la Convención de La Haya sobre Notificación (Convención del 15 de noviembre de 1965)
La Convención del 15 de noviembre de 1965 sobre la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial (Convenio de la Haya de 1965 sobre notificación o traslado de documentos) prevé los canales de transmisión que deben utilizarse cuando un documento judicial o extrajudicial deba transmitirse de una Parte Contratante del Convenio a otra Parte Contratante para su notificación o traslado en esta última. Establece un canal principal de transmisión a través de una Autoridad Central designada, así como canales alternativos de transmisión.
El Convenio de La Haya sobre la notificación se ocupa principalmente de la transmisión rápida de documentos; no aborda ni comprende normas sustantivas relativas a la notificación efectiva de los actos procesales. El marco proporcionado por el Convenio es tanto eficiente como eficaz; los datos estadísticos muestran que el 75% de las solicitudes se ejecutan en un plazo de dos meses.
Belgium is a signatory to the Hague Service Convention (Convention of 15 November 1965). The department responsible for the international judicial cooperation for the purpose of Hague Service Convention are Service Public Fédéral de la Justice y Service de coopération internationale civile.
Regarding the translation requirements set out in article 5, third paragraph of the Convention, the Government of Belgium wishes to draw attention to the fact that the Belgian Central Authority requires a judicial document that is to be served pursuant to article 5, first paragraph, (a) or (b), to be written in or translated into the official language or one of the official languages of the place where it is to be served (i.e. a Dutch-speaking region, a French-speaking region, the Brussels Capital region or a German-speaking region). The addressee’s postal code can be used to determine the language into which the document should be translated, viz.:
- 1000 to 1299 in French or Dutch;
- 1300 to 1499 in French;
- 1500 to 3999 in Dutch;
- 4000 to 4699 in French;
- 4700 to 4799 in German;
- 4800 to 7999 in French;
- 8000 to 9999 in Dutch.
Bélgica’la postura sobre la Convención del 18 de marzo de 1970 sobre la Obtención de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o Mercantil
Belgium is not a party to the Hague Evidence Convention. Belgium permits the taking of voluntary depositions of willing witnesses. It is possible to schedule a deposition at the Embassy. If the services of a U.S. consular officer are required to administer an oath to the witness, interpreter and stenographer, such arrangements must be made in advance with the U.S. embassy directly. See 22 CFR 22.1 for information about current consular fees related to obtaining evidence. While parties have the option to request that a Belgian court conduct the deposition, this would require transmittal of letters rogatory via diplomatic channels.
Taking Voluntary Depositions of Willing Witnesses
In civil cases, attorneys from abroad are allowed to depose anyone in Belgium provided that they are willing witnesses and provided that this procedure does not create procedural issues for the requesting party or implicates the legal rights of the requested party. In criminal cases, it is a fairly common practice to take voluntary depositions of witnesses (or often also victims) at a lawyer’s office.
Such requests for an ‘informal deposition’ are acceptable as long as the witness (1) is willing to testify; (2) is not (also) as suspect or accused involved in a related Belgian criminal case or wanted by a third country or prosecuted in a third country; and therefore (3) as long as the deposition has no influence on an ongoing Belgian criminal case.
Oral depositions or depositions on written questions may be taken by U.S. consular officers or by private attorneys from the United States or Belgium at the U.S. Embassy, or at another location such as a hotel or office, either on notice or pursuant to a commission. If the services of a U.S. consular officer are required to administer an oath to the witness, interpreter and stenographer, such arrangements must be made in advance with the U.S. embassy directly.
Authentication of Documents
Belgium is a party to the Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalization of Foreign Public Documents. Belgium’s competent authority for the Hague Apostille Convention will authenticate Belgian public documents with Apostilles. For information about authenticating U.S. public documents for use in Belgium, see the list of U.S. Competent Authorities. To obtain an Apostille for a U.S. Consular Report of Birth Abroad of a Citizen of the United States of America, contact the U.S. Department of State, Passport Services, Vital Records Office.
Transmisión de solicitudes de pruebas
Bélgica EMPRESA DE NOTIFICACIÓN DE PROCESOS JUDICIALES
LA HAYA / NOTIFICACIÓN FORMAL
Servicio informal
TRADUCCIONES
Para la notificación formal de los tribunales, la mayoría de los países que no hablan inglés exigen que los documentos sean traducidos a uno de sus idiomas oficiales. Siempre confíe en un profesional para traducir documentos ya que incluso un error mínimo puede tener un impacto drástico en la ejecutoriedad legal y en el avance oportuno de un asunto.
Obtenga una cotización gratis
TARIFAS (Todos los precios están en USD)
-
Notificación formal de documentos judiciales
Por favor, proporcione la dirección de servicio específica para recibir un precio exacto. Las tarifas de servicio de notificación se cobran por demandado y por dirección. -
Notificación informal de un escrito procesal
Las tarifas de notificación informal de documentos judiciales son por demandado y por dirección. Contáctenos para hablar sobre su caso. -
Exhorto internacional
Por favor, contáctenos para obtener un presupuesto gratuito. (*con tasa gubernamental adicional) -
Entrega urgente internacional
Para obtener precios y más información, comuníquese con nosotros. Las tarifas de notificación de documentos judiciales se cobran por demandado y por dirección. -
Traducción
Tenemos traductores certificados por NAATI y no certificados en nuestro panel que son expertos en traducciones jurídicas. -
Copias
Se cobra a tarifas locales por página. Por favor, envíenos un mensaje para obtener información sobre precios y detalles. -
Notario
Por favor, envíenos un mensaje para obtener información sobre precios y detalles. - Actualización del estado. Póngase en contacto con nosotros para programar una verificación presencial de la situación para obtener actualizaciones.
Bélgica Servicio de notificaciones
Servidores procesales internacionales que cubren todos los lugares Bélgica
DISCLAIMER:
THE INFORMATION IS PROVIDED FOR GENERAL INFORMATION ONLY AND MAY NOT BE TOTALLY ACCURATE IN A SPECIFIC CASE.
